{"id":1386,"date":"2025-05-15T17:43:30","date_gmt":"2025-05-15T15:43:30","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelhw.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-10-21T15:23:30","modified_gmt":"2026-10-21T13:23:30","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelhw.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>MENTIONS L\u00c9GALES<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9DITEUR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site internet accessible, notamment, \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;https:\/\/www.hotelhw.com\/ (ci-apr\u00e8s : le \u00ab Site \u00bb) est \u00e9dit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Les Palmiers, Soci\u00e9t\u00e9 de droit fran\u00e7ais, immatricul\u00e9e au Registre du Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s sous le num\u00e9ro B408340784; num\u00e9ro de TVA FR52408340784 au capital social de 7 622.45\u20ac et dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 28 Avenue Galli\u00e9ni 83110 SANARY SUR MER ; num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone +33 4 94 74 36 04<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>H\u00e9bergement<\/strong><br>Nom de la Soci\u00e9t\u00e9 : SAS PulseHeberg (Soci\u00e9t\u00e9 par Actions Simplifi\u00e9e),<br>Adresse : 9, Boulevard de Strasbourg, 83000 Toulon<br>Site web : https:\/\/pulseheberg.com\/<br>Localisation serveur : France (Marseille et Paris).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La maintenance du site est effectu\u00e9e par l&#8217;agence web <a href=\"https:\/\/teaps.fr\">TEAPS<\/a>.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Site dans son ensemble, ainsi que chacun des \u00e9l\u00e9ments qui le composent (notamment, textes, sch\u00e9mas, arborescences, logiciels, animations, images, photographies, illustrations, vid\u00e9os, repr\u00e9sentations graphiques ou \u00e9ditoriales, logos, etc.) constituent des \u0153uvres de l\u2019esprit prot\u00e9g\u00e9s par le Code de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ainsi que par toute autre l\u00e9gislation internationale applicable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hotel H&amp;W est seule habilit\u00e9e (directement ou par l\u2019effet de licences ou autorisations) \u00e0 utiliser les \u00e9l\u00e9ments composant le Site, les noms de domaine, les marques, mod\u00e8les, etc. ainsi que les images et contenus \u00e9ditoriaux qui y sont reproduits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019usage de tout ou partie du Site, notamment par t\u00e9l\u00e9chargement, reproduction, transmission, repr\u00e9sentation ou diffusion \u00e0 d\u2019autres fins que la consultation et l\u2019utilisation du Site \u00e0 titre personnel et priv\u00e9 par l\u2019internaute dans un but non commercial est strictement interdit. La violation de ces dispositions expose son auteur aux sanctions pr\u00e9vues tant par le Code de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle au titre notamment de la contrefa\u00e7on de droits d\u2019auteur, de droit de marques que par le Code civil en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 civile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cr\u00e9ation de tout lien hypertexte renvoyant \u00e0 l\u2019une quelconque des pages web ou \u00e9l\u00e9ments composant le Site est interdite sauf autorisation \u00e9crite et pr\u00e9alable de Hotel H&amp;W, laquelle autorisation pouvant \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9e \u00e0 tout moment. Tout contenu, site internet ou autre ayant un lien hypertexte dirigeant vers le Site ou vers l\u2019un quelconque des \u00e9l\u00e9ments qui le composent ne sont pas sous le contr\u00f4le de Hotel H&amp;W et celle-ci d\u00e9cline par cons\u00e9quent toute responsabilit\u00e9 (notamment, \u00e9ditoriale) concernant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces sites et leur contenu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>DISPONIBILIT\u00c9 DU SITE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hotel H&amp;W s\u2019efforce, dans la mesure du possible, de maintenir accessible&nbsp;de mani\u00e8re permanente le Site, mais n\u2019est tenue \u00e0 aucune obligation d\u2019y parvenir. Hotel H&amp;W peut donc interrompre l\u2019acc\u00e8s au Site, notamment pour des raisons de maintenance ou de mise \u00e0 jour, ou pour toutes autres raisons, notamment techniques ou \u00e9ditoriales et ce, sans pr\u00e9avis ni information pr\u00e9alable des internautes, sans que Hotel H&amp;W ne puisse \u00eatre tenue pour responsable des cons\u00e9quences de ces interruptions aussi bien \u00e0 l\u2019\u00e9gard des internautes que de tout tiers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, Hotel H&amp;W ne saurait \u00eatre tenue pour responsable si des internautes ne parvenaient pas \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 tout ou partie du Site du fait de tout d\u00e9faut technique ou de tout probl\u00e8me notamment et non limitativement li\u00e9 \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>une d\u00e9faillance et\/ou un encombrement du r\u00e9seau Internet,<\/li>\n\n\n\n<li>une d\u00e9faillance des fournisseurs d\u2019acc\u00e8s Internet,<\/li>\n\n\n\n<li>une erreur humaine ou d\u2019origine \u00e9lectrique,<\/li>\n\n\n\n<li>toute intervention malveillante,<\/li>\n\n\n\n<li>tous dysfonctionnements de logiciel ou de mat\u00e9riel,<\/li>\n\n\n\n<li>un cas de force majeure.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e9claration \u00e0 la CNIL \u2013 Conformit\u00e9 au RGPD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 la loi 78-17 du 6 janvier 1978 (modifi\u00e9e par la loi 2004-801 du 6 ao\u00fbt 2004 relative \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard des traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel) relative \u00e0 l\u2019informatique, aux fichiers et aux libert\u00e9s, ce site a fait l\u2019objet d\u2019une d\u00e9claration aupr\u00e8s de la Commission nationale de l\u2019informatique et des libert\u00e9s (www.cnil.fr).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la mesure o\u00f9 le RGPD entre en vigueur le 25 mai 2018, il est pr\u00e9cis\u00e9 les informations recueillies sur le Site \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019utilisation de celui-ci sont enregistr\u00e9es dans un fichier informatis\u00e9 par Les Palmiers (28 Avenue Galli\u00e9ni 83110 SANARY SUR MER) avec pour responsable \u00e9ditorial : La soci\u00e9t\u00e9 LES PALMIERS. L\u2019h\u00e9bergeur est : SAS PulseHeberg (9, Boulevard de Strasbourg, 83000 Toulon, site web : https:\/\/pulseheberg.com\/, serveurs en France (Marseille et Paris)). Le Responsable de la Conception, r\u00e9alisation du site, R\u00e9f\u00e9rencement SEO, Marketing Digital : Olivier PICARD-SEOPOLE (Tel : 06 50 17 91 26).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La finalit\u00e9 du traitement de ces informations est de permettre la diffusion de communications \u00e0 caract\u00e8re informatif ou commercial dans le domaine d\u2019activit\u00e9 du site www.hotelhw.com. Elles sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire exig\u00e9e par les administrations locales et sont destin\u00e9es \u00e0 ces administrations en cas de contr\u00f4le. Ces donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es, de fa\u00e7on strictement confidentielle, en cas d\u2019audit du Prestataire, et pour les besoins de l\u2019analyse et des statistiques du Site ou des services du Prestataire pour l\u2019am\u00e9liorer. Conform\u00e9ment \u00e0 la loi \u00ab informatique et libert\u00e9s \u00bb, vous pouvez exercer votre droit d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es vous concernant, les faire rectifier ou supprimer en contactant le Prestataire via le formulaire de contact en mettant dans le titre de votre message la mention \u00ab RGPD, CNIL \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00c9DIATEUR EN CAS LITIGES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir saisi le service apr\u00e8s-vente et \u00e0 d\u00e9faut de r\u00e9ponse satisfaisante ou en l\u2019absence de r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de 60 jours, le client peut saisir gratuitement le m\u00e9diateur du Tourisme et du voyage dont les coordonn\u00e9es et modalit\u00e9s de saisine sont disponibles sur le site : www.mtv.travel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adresse de la Mediation de la consommation<br>Mediation Tourisme Voyage<br>BP 80303<br>75823 Paris Cedex 17<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e9marchage t\u00e9l\u00e9phonique<\/strong><br>Vous avez la possibilit\u00e9 de vous inscrire sur la liste d&#8217;opposition au d\u00e9marchage t\u00e9l\u00e9phonique Bloctel depuis le site&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bloctel.gouv.fr\/\">https:\/\/www.bloctel.gouv.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Droit applicable<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pr\u00e9sent texte est soumis au droit fran\u00e7ais. L&#8217;Editeur se r\u00e9serve le droit d&#8217;en amender \u00e0 tout moment les termes, conditions et mentions d&#8217;avertissement.<br><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Litiges :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes conditions du site www.hotelhw.com sont r\u00e9gies par les lois fran\u00e7aises et toute contestation ou litige qui pourraient na\u00eetre de l\u2019interpr\u00e9tation ou de l\u2019ex\u00e9cution de celles-ci, seront de la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux dont d\u00e9pend le si\u00e8ge social de la soci\u00e9t\u00e9. La langue de r\u00e9f\u00e9rence, pour le r\u00e8glement de contentieux \u00e9ventuels, est le fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>DISPOSITIF BLOCTEL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ne plus recevoir des appels t\u00e9l\u00e9phoniques commerciaux non sollicit\u00e9s, vous pouvez vous inscrire sur la liste&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bloctel.gouv.fr\/accueil\">Bloctel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>RESPONSABILIT\u00c9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hotel H&amp;W s\u2019efforce d\u2019assurer au mieux de ses possibilit\u00e9s l\u2019exactitude et la mise \u00e0 jour des informations diffus\u00e9es sur le Site, dont elle se r\u00e9serve le droit de modifier, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, le contenu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutefois, Hotel H&amp;W ne peut garantir l\u2019exactitude, la pr\u00e9cision et l\u2019exhaustivit\u00e9 des informations mises \u00e0 disposition sur le Site, lesquelles informations ne constituent ni une garantie ni un engagement de la part de Hotel H&amp;W \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019internaute. En particulier, cette derni\u00e8re ne saurait \u00eatre tenue pour responsable :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>de toute impr\u00e9cision, inexactitude ou omission desdites informations ;<\/li>\n\n\n\n<li>de tout dommage \u00e9ventuel r\u00e9sultant d\u2019une intrusion informatique d\u2019un tiers ayant entra\u00een\u00e9 une modification desdites informations ;<\/li>\n\n\n\n<li>et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, de tous dommages, directs ou indirects, qu\u2019elles qu\u2019en soient les causes, origines, natures et cons\u00e9quences, li\u00e9es \u00e0 l\u2019acc\u00e8s (ou \u00e0 l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der au Site), au contenu, \u00e0 l\u2019utilisation du Site et\/ou au cr\u00e9dit accord\u00e9 \u00e0 une quelconque information provenant de ce dernier<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MENTIONS L\u00c9GALES \u00c9DITEUR Le site internet accessible, notamment, \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;https:\/\/www.hotelhw.com\/ (ci-apr\u00e8s : le \u00ab Site \u00bb) est \u00e9dit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Les Palmiers, Soci\u00e9t\u00e9 de droit fran\u00e7ais, immatricul\u00e9e au Registre du Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s sous le num\u00e9ro B408340784; num\u00e9ro de TVA FR52408340784 au capital social de 7 622.45\u20ac et dont le si\u00e8ge social est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1386","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Legal - H\u00f4tel \u00e0 Sanary sur mer Holidays &amp; Work<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal - H\u00f4tel \u00e0 Sanary sur mer Holidays &amp; Work\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MENTIONS L\u00c9GALES \u00c9DITEUR Le site internet accessible, notamment, \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;https:\/\/www.hotelhw.com\/ (ci-apr\u00e8s : le \u00ab Site \u00bb) est \u00e9dit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Les Palmiers, Soci\u00e9t\u00e9 de droit fran\u00e7ais, immatricul\u00e9e au Registre du Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s sous le num\u00e9ro B408340784; num\u00e9ro de TVA FR52408340784 au capital social de 7 622.45\u20ac et dont le si\u00e8ge social est [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotelhw.com\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00f4tel \u00e0 Sanary sur mer Holidays &amp; Work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T13:23:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelhw.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelhw.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/\",\"name\":\"Legal - H\u00f4tel \u00e0 Sanary sur mer Holidays &amp; Work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelhw.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-15T15:43:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T13:23:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelhw.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hotelhw.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelhw.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hotelhw.com\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelhw.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelhw.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"H\u00f4tel \u00e0 Sanary sur mer Holidays &amp; Work\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hotelhw.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal - H\u00f4tel \u00e0 Sanary sur mer Holidays &amp; Work","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal - H\u00f4tel \u00e0 Sanary sur mer Holidays &amp; Work","og_description":"MENTIONS L\u00c9GALES \u00c9DITEUR Le site internet accessible, notamment, \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;https:\/\/www.hotelhw.com\/ (ci-apr\u00e8s : le \u00ab Site \u00bb) est \u00e9dit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Les Palmiers, Soci\u00e9t\u00e9 de droit fran\u00e7ais, immatricul\u00e9e au Registre du Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s sous le num\u00e9ro B408340784; num\u00e9ro de TVA FR52408340784 au capital social de 7 622.45\u20ac et dont le si\u00e8ge social est [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hotelhw.com\/en\/legal-notice\/","og_site_name":"H\u00f4tel \u00e0 Sanary sur mer Holidays &amp; Work","article_modified_time":"2026-10-21T13:23:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotelhw.com\/en\/legal-notice\/","url":"https:\/\/hotelhw.com\/en\/legal-notice\/","name":"Legal - H\u00f4tel \u00e0 Sanary sur mer Holidays &amp; Work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelhw.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-05-15T15:43:30+00:00","dateModified":"2026-10-21T13:23:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotelhw.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotelhw.com\/en\/legal-notice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotelhw.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/hotelhw.com\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotelhw.com\/en\/#website","url":"https:\/\/hotelhw.com\/en\/","name":"H\u00f4tel \u00e0 Sanary sur mer Holidays &amp; Work","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotelhw.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelhw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelhw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelhw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelhw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelhw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1386"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hotelhw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2138,"href":"https:\/\/hotelhw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1386\/revisions\/2138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelhw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}